S VelkýmBubákem jsem se před několika měsíci dohodl, že mu udělám pořádnou sazbu a enkód k anime Čúka Ičiban. A jak to tak u KuroUsagi bývá, pěkně se to zvrhlo. Prvně Omaj udělal překlad a transkripci openingu a endingu. Pak jsem já při sázení…
A je to tady děcka! Kuro Usagi konečně slavnostně dokončilo Fireball po necelých 7 letech! Na překladu jsem postupně pracoval já, _M_ a nakonec ALiEN211. Korektorky se na tom vystřídaly dvě, Wraith a Ximara, která to už nechce ani vidět. Z technického hlediska se…
Tak nám uběhlo pár dní a je tady opět Kobajaši se svým maid dráčkem Tóru. Jak se ale Kobajaši popere s menším přírůstkem do svého malého bytu? Díl stahujte zde.
Dneska trochu netradičně vydáváme raw (bez titulek) ke conanovi. Jedná se o televizní speciál Black History, který se vysílal před Clash of Red and Black arcem (díly 491-504), a opakuje všechny důležité části seriálu, které zahrnují Black Organizaci. Jsou to díly: 1, 5, 54,…
Po dlouhém, dlouhéééééém období spánku vám přínašíme nový překlad anime letošní zimní sezóny. Jedná se o fantasy komedii o obyčejné programátorce Kobajaši a její maidce Tóru, která je vlastně neuvěřitelně silnou dračicí. Teď k těm obecnejším věcem. Jak jste si všimli, tak se nám…
Černým suknem potaženo, Kurousagi vyvěšuje černou vlajku… S těžkým srdcem vám musím oznámit, že ve čtvrtek 2. 6. 2016 zemřel náš kolega Aurielle. Auri byl skvělý překladatel, sazeč, ale především úžasný kamarád nás všech. Jako výraz našeho zármutku bude web nějakou dobu v černých…
No, jak už jistě víte, byli jsme docela mrtví, nu, celkem dost, ale to se teď změní (alespoň pro dnešek). Přinášíme vám něco, co by mělo vaši chuť zase na malou chvíli zahnat. Po menší pauze se konečně podařilo vydat anime, přesněji OVA, jménem GJ-bu@!…
Zdravím! Tak jsem tu zas, tentokrát však s novou mangou, kterou je Duben v tónech tvé lži nebo také Šigacu wa Kimi no Uso. Je to možné?! Opravdu?! Kuro Usagi něco vydali?! I já se tomu sám divím, ale už tomu asi tak je. Co…
Tak děcka co apríl? Napálili jste dneska někoho, nebo jste se nechali někým oklamat? Uvěřili jste snad tomu, že vyjde Half-life 3? Pokud ne, tak vás pravděpodobně nevylekalo ani naše malé oznámení. Nicméně abychom nezapomínali na tradice, nějaký žertík jsme si pro vás prostě…
Ahojte, už to byla nějaká chvíle od posledního příspěvku. Tentokrát opět žádný překlad nevyšel (na překladech se pomalu pracuje, takže byste se releasů měli brzo dočkat), zato se ale pěkně množíme. Je to tak, už nás je 14. A jak se dalo tušit, všichni…