Zero no Tsukaima

Hiraga Saito si takhle jednou ráno vyrazil na nákup a co čert nechtěl, objevil se před ním portál, který ho přenesl do magického světa. Když se rozkouká, zjistí že ho vyvolala Louisa, nešikovná mladá čarodějka, které se doposud nepodařilo seslat jediné povedené kouzlo, místo obvyklého zvířecího pomocníka. A tak zatím, co ostatní mají své myši, žáby a draky, Louisa má člověka. To jí ale nijak nebrání v tom, aby s ním jednala na stejné úrovni. Saito tak stojí před neveselým údělem celoživotního posluhování a praní kalhotek. (Anotace pro AnimeFest)

Český překlad je od skupiny Chika Translations

Info

Akihabara AniDB
Název ve znacích: ゼロの使い魔
Rok vydání: 2006
Typ: TV Série

Překlad spáchali

Překlad: Hranolka Skecupem a Lemur
Korektura: Sia, Dejv007
Sazba:
Časování: Keiiko
Enkód: (externí titulky)

Epizody

Díl	Název	SD	HD
S1	První série, díly 1-12		ASS 720p
S2	Druhá série, díly 1-12 (Futatsuki no Kishi)		ASS 720p
	Všechny díly	Záloha